Bezmalinovic, Génesis del Patronímico
GÉNESIS DEL PATRONIMICO BEZMALINOVIC por ivobronz
FIG 1
PROLOGO
El uso del apellido surgió en la baja edad media ante la necesidad de identificar claramente a las personas, para las levas del servicio militar y el cobro de impuestos; en los registros o escrituras antiguas se utilizaba el prenombre seguido de la expresión a quien llaman (qui vocant) .. apodo o mote, este dio origen al apellido o cognombre de carácter hereditario. Al cabo de tres generaciones el ciudadano común perdía el vinculo con el pasado. En 1536 el Concilio de Trento dispuso que se debería usar el nombre de un santo de la iglesia como prenombre además de incorporar los registros parroquiales lo cual contribuyó a mantener el apellido en las sucesivas generaciones.
El
patronímico Bezmalinović escrito con
caracteres de la lengua latina (latinica) aparece en los registros parroquiales
de la Isla de Brač desde mediados del siglo XVIII, es un apellido o cognombre de rancia estirpe croata
(hrvatski), descendientes de tribus dináricas,
aquellas que después de su llegada al Adriático en la 3era década del siglo VII
colonizaron las regiones montañosas centrales, poblando Dalmacia, Lika, Bosnia
Occidental y Central, Herzegovina y parte de Montenegro (Duklja -Doclea-
Croacia Medieval).
Ahora bien, según el manuscrito del Prof. André Jutronić “Asentamientos y origenes de la población de la isla de Brač ” el linaje de los Bezmalinović tiene una antigüedad de (4) cuatro siglos de residencia en isla de Brač, Dalmacia, adonde llegaron procedentes del Principado Medieval de Poljica después que el Imperio Turco ocupara Bosnia, los navegantes venecianos en el año 1574 trasladaron 40 familias desde Poljica hasta las costas de la isla de Brač, ese contingente pobló la aldea Novo Selo, según la tradición oral los Bezmalinović estaban entre los primeros habitantes, Jutronić menciona que durante su visita 22 familias con ese apellido vivían en la aldea y pertenecían a los clanes: Babin, Ban, Fratar, Beg, Justić, Vlahić, Runje, Skrnić-Dujača etc., cuyo origen sería Poljica.
FIG4 Dalmacija Republika Hrvaska (vista parcial).
Geográficamente el Principado estaba a 7 km de Split o al sudeste de
la fortaleza de Klis situada en la falda de la hondonada que separa los montes Kozjak
y Mosor, POLJICA era un enclave montañoso en el continente frente a la isla de Brač,
cruzando el canal en el centro de Dalmacia, el territorio abarcaba los montes Mosor
bordeado por la curva del río Cetina, Poljica inferior (primorska) ocupaba una
franja de tierra fértil sobre la costa Adriática entre Stobrec y Omiš y estaba
asentada sobre la antigua colonia griega Epetium. En el estuario del rio Cetina
el puerto fortificado de Omiš fue un reducto independiente de corsarios narentinos
descendientes de tribus eslavas que habitaban Pagania e incursionaban en el mar
Adriático, sus costas e islas hasta que fueron controlados por la Republica de
Venecia, en el año 1444, cuando el león alado se anexó Dalmacia.
En la investigación del historiador Jutronić surge que la primera mención del apellido data del año 1625: Nikola Bezmalinović integraba una lista de galeotes de Nerežišća para servir en la galera de Brač (1) en el mismo año 1625 en otro listado de buena fe para el reclutamiento obligatorio de galeotes de Cumatio Superior estaban anotados: Ivan Bezmalinović, Petar Bezmalinović y Nikola Bezmalinović. la repetición del nombre Nikola es simple casualidad, los últimos 400 años en las diferentes generaciones los tres nombres se reiteran en nuestro árbol familiar, por una antigua costumbre el primogénito se bautizaba con el nombre de su abuelo paterno, por lo general eran familias numerosas de ahí que los nombres Nikola, Ivan y Petar (Nicolas, Juan y Pedro) se repitan asiduamente. Estos nombres tienen raíces históricas y religiosas, y han sido utilizados por muchas generaciones en diferentes culturas y contextos. En algunos casos Jutronić cita fuentes antiguas: (schematismus cleri diocesis pharensis, trident, 1912) supongo que serán archivos clericales; en la edad media el saber era monopolio del clero y la nobleza, en los monasterios se preservaba la cultura, los monjes transcribían y archivaban la documentación.
El Prof. André Jutronić, investigó desde los años 1930/1938 los orígenes y procedencia de los habitantes de Brač, visitó las poblaciones de toda la isla consultando los registros parroquiales, Croacia Sacra, recopilando información de otros historiadores, de entrevistas personales, etc., en base a su minucioso estudio se confirma que el origen del apellido Bezmalinović proviene de habitantes del Principado Medieval de Poljica (Poljička Knežija) con probables vínculos con Bosnia occidental, desplazados por el avance de las guerras turco-venecianas (3) se asilaron en la isla de Brač, donde fundaron Novo Selo en el siglo XVI, luego se dispersaron al resto de los asentamientos de la isla. La investigación de Jutronić fue un trabajo titánico, gracias a él conocemos nuestro pasado, su manuscrito fue publicado por la academia de Zagreb en 1950.
Los apellidos comenzaron a usarse en la edad media a partir de un cognomen o apodo que podía ser un adjetivo o frase que destacaba una característica de las personas, generalmente empleado en forma sarcástica; en este caso analizando la línea del tiempo el hecho más traumático de la época fue la invasión de los turcos otomanos a los Balcanes tras la conquista de Constantinopla (4); el sultán ordenaba las razias para cobrarle el impuesto de sangre o “devshirme” a la población cristiana, práctica que consistía en apropiarse de niños de 2 a 6 años que eran entrenados como soldados de elite o jenízaros; podría interpretarse que bez mali era el apodo de una familia bez dijete (sin niños) víctima del devshirme, de hecho uno de los apodos utilizados por Jutronić es Bezmalin, de ahí Bezmalinović. (este párrafo es una deducción personal, no hay documentación de la época de las tinieblas).
PODSMRČEVIK
Una pequeña aldea
de aspecto medieval en la falda de la colina Smrčevik es la cuna de los
“Jurci,” donde todos son Bezmalinović, probablemente procedentes de Novo Selo;
en la cima de esa colina de 449 mts snm, antiguos eslavos en la edad media
construyeron la ermita de los santos orientales Cosme y Damián, patronos de la
medicina. Durante la visita de Jutronic en la década de 1930 cuatro (4) familias Bezmalinović, alias Jurci
habitaban esta villa de 38 habitantes, donde todos se dedicaban a la viticultura
elaborando vino Prošek (prosecco) y a la extracción de leña (utilizada para
hacer fuego en estufas, chimeneas o cocinas) de la biomasa de los alrededores
de la colina Smrčevik; una senda conectaba con Spiljce, que era el puerto de
exportación, adonde llegaban embarcaciones desde Brač e Italia; en el año 1938
construyeron un camino vecinal hasta la carretera y adquirieron un camión para
transportar sus productos.
FIG 8 En la viña, ca. 1960 los hermanos de mi madre, de izq. a der. barba Petar, barba Nikola (Nick Bez) de espaldas, barba Duje era el más alto de los hermanos, superaba los 2 mts y a la derecha mi primo Tonci (Antonio) hijo de Petar.
El negocio del vino se desarrollo en forma normal hasta finales del siglo XIX cuando apareció la plaga de la filoxera, consistente en un pulgón verde que atacaba las hojas y raíz de la vid y al cabo de un tiempo la planta moría, además los Habsburgo quienes para ese entonces gobernaban Dalmacia abrieron la importación de vino desde la peninsula itálica, esto causó la perdida de puestos de trabajo y sumado a otros motivos impulsó la emigración.
El dominio
veneciano de Dalmacia cesó repentinamente en 1797 cuando Napoleón abolió la
Republica de Venecia y la anexo al reino de Italia, incluyendo a Dalmacia en
las provincias ilirias; en el congreso de Viena (1814-1815) los estados
vencedores de Napoleón rediseñaron el mapa de Europa; Dalmacia entre 1815 y
1918 se transformó en el Reino de Dalmacia, tierras de la corona o colonia de
los Habsburgo. Por ello todos los emigrados antes de 1918 lo hacían con
pasaporte austriaco. Algunos de los nacidos en Podsmrcevik por razones de
jurisdicción eclesiástica figuran anotados en Gornji Humac, o en Selca, Brač.
El manuscrito de Jutronić aporta algunos
datos de filiación de los primeros pobladores de la villa quienes circa 1750
estaban instalados en el lugar, de su información no surge quien fue el
patriarca del clan Jurci, Jurac, o Jurčević, al principio del padrón rural de
la aldea de Selca Brač, según el historiador, se mencionan los vecinos que
nacieron Podsmrčevik y fueron bautizados en la parroquia de Selca, no
transcribe el nombre, solo año, apellido y nadimak (apodo), acota que los
padres supuestamente provenían de Novo Selo y fueron anotados en los siguientes
años:
1753.: Bezmalinović.
1754.: Bezmalinović alias Jurčević.
1762.: Bezmalinović de Podsmrčevik.
1763.: Jurčević alias Bezmalinović.
Lamentablemente
faltan los nombres, solo consta el año, apellido y apodo. Por tradición oral los datos disponibles son
escuetos, el registro del año 1762 correspondería a Ivan Bezmalinović de
Podsmrčevik casado con Franka Ursic de Selca nacida en 1764 y fallecida el dia
15 de julio de 1836 ellos serian nuestros tras-bisabuelos maternos
padres de mi tatarabuelo materno Petar “Pietro” Bezmalinovic “Jurac” casado con
Margarita Tonsić en Selca Brač, cuyos hijos fueron Franka 1824, Ivan (Giovanni)
1825, Nikola (Niccolo) 1827, Jerka (Gerolim) 1831y Anna 1835.
Ivan y Nikola
dieron lugar a las dos grandes ramas que habitaron Podsmrčevik; Ivan (Giovanni)
contrajo enlace con Marija Mateljan nacida en 1830 en Sumartin Brač sus hijos
fueron Sima, Jure y Petar; Nikola contrajo matrimonio con Magdalena Zlatar en
la aldea de Povlja, Brač y sus hijos fueron: Petar (1851), Mate (1853), Ivan
(1856-1932) nto. abuelo materno y Jere (1859); la sepultura nro. 51 en el
cementerio de Selca pertenece a Nikola
Bezmalinovic “Jurac” (1827-1898) y sus descendientes.
LOS JURCI DE PODSMRČEVIK ISLA DE BRAČ CROACIA.
El manuscrito del Prof. Jutronic menciona a cuatro familias Bezmalinovic alias Jurci habitantes de la pequeña aldea. Dos de ellas descendían de Nikola: Ivan y Petar y dos descendían de Ivan: Jure y Petar. el borrador que sigue lo elaboramos con mi primo hace 38 años en la cafetería de la plaza del mercado de Selca na Bracu, como no disponía de papel en ese momento use dos servilletas para hacer un bosquejo del linaje de la familia de mi madre, es un árbol complejo por la repetición de nombres homónimos, además no está completo.
De acuerdo a las referencias de Jutronic los Jurčević poblaran Podsmrčevik desde mediados del siglo XVIII cuando Brač era colonia veneciana, “schematimus cleri” registra los nacimientos del lugar en 1753, 1754 – 1762, 1763 anotados como Bezmalinovic de Podsmrčevik se desconoce el nombre de pila; aparentemente los pioneros podrían ser dos hermanos Jurčevic procedentes de Novo Selo cuyos nombres desconocemos. hasta ahora el ancestro más antiguo conocido sería Ivan Bezmalinovic (1762) casado con Franka Ursic (1764-1836) ellos fueron los padres de Petar (Pietro) Bezmalinovic “Jurac” quien encabeza el bosquejo que antecede, es un ayuda memoria para quienes quieran investigar sus origenes, hay algunas omisiones por ejemplo en la familia del obispo Celestin falta Ana quien sería la primogénita de Petar Jurac y Ana Nizetic. El dominio veneciano cesó repentinamente en 1797 cuando napoleón abolió la Republica de Venecia y la anexo al reino de Italia, en el congreso de Viena (1814-1815) los estados vencedores de Napoleón rediseñaron el mapa de Europa; Dalmacia entre 1815 y 1918 se transformó en el Reino de Dalmacia, tierras de la corona de los Habsburgo. todos los emigrados antes de 1918 lo hacían con pasaporte austriaco. Algunos de los nacidos en Podsmrcevik por razones de jurisdicción eclesiástica figuran anotados en Gornji Humac, o en Selca, Brač.
FIG 10 Jurci 1a
FIG 12 Jurci 3a
Comentarios
Publicar un comentario